被人轻易取走的马,要骑上更快的马追回来

WechatIMG1392

题图 / Sarah Winkler

唐努乌梁海

 

远远远远地高过海面
高原上安静躺卧着的
象菊花一般清澈的湖水啊
萨彦岭下是我们失落了的
库苏古泊
被别人取走了的金银
我们会唤叫着去夺了回来
被别人取走了的马匹
我们会骑上更快的马
再去抢了回来
被别人轻易取走了的唐努乌梁海啊
怎么从来没听说有哪一个子孙曾经
为她流下过一滴泪来?

作者  / 席慕蓉

 

答应要写席慕蓉的推荐,已经拖了1年。

印象已朦胧,于我而言,席慕蓉应该是新诗的真正启蒙——第一个用优美的文字打到你心里来的诗人。

初读席慕蓉,是30年前,她的《席慕蓉诗选》、《七里香》、《时光九篇》⋯⋯还摆在老家的书柜里,满载少年记忆。30年前,一个乡村少年

能接触到的文本非常少。席慕蓉的诗,一眼就喜欢上,一开始可能是因为文字极优美而亲切(那个阶段不太清晰诗歌和美文的区别,类似喜欢的还有罗兰的《罗兰小语》),读得多了,也渐渐能感知到文字中流动情感的真挚。

现在,多年过去,接触到更多的诗歌⋯⋯但对席慕蓉的热爱和肯定,一如当年。

前几天一个不太懂诗的朋友问我,诗的要素有哪些?我答曰:太难了,实在做不到(此何以能一言尽之?)

不过今日晨起,这个问题又浮上来,仔细想了想:1)分行;2)美;3)有情感;4)⋯⋯以分行的文字来打动人,这就是诗吧。不同的人,被不同的东西打动,但最多打动人的,是美和真挚情感⋯⋯而这,也正是席慕蓉的诗所丰盛满盈的。

我是从席慕蓉的这首同名诗,才知道“唐努乌梁海”这个蒙古地名,一开始只读到席慕蓉的乡愁,这个美丽辽阔的名字从此深深地印在脑海里。后来多年,知道了唐努乌梁海的故事,才明白席慕蓉诗中的离恨。今天的我,也如此,每次看到“唐努乌梁海”,就会想起席慕蓉这首诗,就会如她一样,乡愁离恨,百感来集。

荐诗 / 费鲁文
2019/08/18

———————–

1)唐努乌梁海,位于外蒙古西北,北至萨彦岭,南到唐努山,西到俄罗斯巴尔瑙尔,东到外蒙古库苏古尔泊,是清代乌梁海的三部分之一,总面积约38-40万平方公里。唐代为都播地,隶属安北都护府管辖,正式纳入中国版图。宋金时属西辽政权,称谦谦州。元代属岭北行省益兰州。清代称为唐努乌梁海,归乌里雅苏台将军管辖。外蒙独立之后,为中国飞地,后为苏联强行侵占吞并。含今俄罗斯联邦的“图瓦共和国”、“阿尔泰共和国”东北部、“阿尔泰边疆区”东南部、“克麦罗沃州”南部、“哈卡斯共和国”南部及蒙古国的“库苏古尔省”大部分。

2)蒙古呼麦,即出于此地。
 

第2349夜

发表评论