夜
夜,是一册书, 向我敞开。 星子从我眼底升起, 微凉而幽香的风, 自花园深处飘来,轻拂我的额际。 一切因我的存在而感到疲倦 唯独我仍醒着并在梦中: 那是一种与万物交谈的方式, 就像一朵花与黑夜交谈一样。
Abend
Der Abend ist mein Buch: darin les'ich wie offen. Da steigen Sterne aus meinem Blick, und der Wind, der kühl und duftend von Gärten kommt, fährt über die Stirn mir. Alles wird müde von meinem Dasein, nur ich wache und träume: und das ist ein Sprechen mit allem, wie eine Blume spricht mit der Nacht.
这是首没有署名的德语短诗,据说是里尔克的,但没有被证实。一共只有两节九行,可却耐人寻味。
诗的开头直接点明“夜,是一册书”,随即立马强调了“敞开”,可夜晚明明是孤独、暗淡、沉寂、难以预测的,甚至还可能让人心生“神圣的恐惧”(可参考阿方斯娜·斯托尔妮同名作品)。
换个角度,正是因为夜晚遮蔽住了原有的事物,才使得往日里难以察觉的细微之物得以被发现,比如星子和来自公园深处的风,因而诗人认为夜晚像一本大书,需要好奇之人去发现夜晚的奥秘。
前段时间我读完了木叶《少一个诗人就少一个夜晚》,其中有句话:每一次阅读,都是与那独一无二的夜晚的重逢。反过来,在这首诗的喻体中依旧成立。不必害怕夜晚,夜晚是美好的,真让人们害怕的,更不应该被夜晚所笼罩,所掩饰。
提及夜晚,让我想起扎加耶夫斯基《夜,海》中的诗句:
因此,我们辨认出
它羞耻的秘密:它照耀
以反射光。
夜晚其实并不孤独,它用平等和博爱滋养了幸福的人,也暗自照顾了伤心的人,它以其丰富性对照了这个不完美的世界,可是需要那么完美吗?白天是美,黑天是美,昼夜交替便是自由的倒影,便是造物的奇迹。
夜晚总是充满迷人的魅力,仿佛只有在触及黑暗的瞬间,才能窥见完整的世界,才能预示无尽的时刻如何悄然发生变化,让永恒成为永恒本身,夜晚提供了它自带抒情的部分,也用时间藏住了共有的经验。
一日疲惫以后,夜晚让我们回到了真正的自我,所有加持在身上用以告诫存在的“属性”都失效,只有生命还在,还在不停为“存在”奔波,而“存在”已经有了最好的证明,那就是“一种与万物交谈的方式”。
是啊,终其一身,难道不值得花些时间去细嗅蔷薇,仰望夜空,用生命原本的方式对话万物万象,用夜晚的方式对待白天,以月光和繁星的交舞来体验生命,也许“认识自我”只相差哲思萦绕的夜晚,而这个夜晚只教会我们“像一朵花与黑夜交谈一样”。
整首诗采取相对古典的写法,没有迂回的结构和繁复的语言,只有真诚和共情,其中最让我有感触的是“对话精神”,在信息爆炸的时代,注意力随时被分散,节奏不断增快,容易沉浸在仓促的交流里,忘却了和自然的对话是重要的,那就让我们“读首诗再睡觉”,享受无所挂碍的夜晚,享受自己和灵魂交谈的日子。


近期评论