某一天,某一天到来
如果那一天你到来
如果那天你化为爱走来
我满心都会是水蓝色,你的爱
沉浸在我的心里
真不忍心呼吸
让我成为你的呼吸,让我成为你
嘴唇里的无尽喘息,如果你来了,爱情啊
如果你能来
我会让你聆听
我薄冰流淌的脸颊上,你曾经喜欢过的
江水声
作者 / [韩国] 韩江
翻译 / 卢鸿金
一种对爱的期待和渴望。对爱的渴望令人窒息,就像心被浸入到水里一样,从不忍心呼吸,到成为你的呼吸,爱就成了一种呼吸的共同体。薄冰流淌的脸颊,加重了整首诗的冷冽感。首尔的冬天,看来是够冷的,特别需要爱的加热。
荐诗 / 流马
近期评论