现象学研究 / 岛屿之恋的挽歌
我恋人窗外猛烈摇摆的香蕉树显得不真实。 我们在一起的时光像一场梦： 他双手合拢，轻轻地推着蜘蛛爬上浴室瓷砖， 不愿伤害任何活物。 我却截然不同，看着天花板风扇缓慢旋转， 想知道自己滑入了谁的诗节。曾经， 我能看出他多么渴望我真诚的言说。 但我事实的星座，无法拨挡他的悲伤。 潮水退了 / 青柠熟了 / 我今天看见了一只花椰菜水母。 在我们共享的海面上，我无法承受讲述过往。 我用了我的言语。我织了一张真相之网，抛向 我们之间。下雨时，我聆听 香蕉叶的声音，相信自己能听见它们的颜色。
Phenomenology Study / Elegy for Island Love
The banana plant that thrashed outside my lover’s window seemed unreal. Our hours together felt like a dream: how he nudged a spider up the shower tile with a cupped hand, unwilling to hurt anything alive. How unlike me, watching the slow turn of the ceiling fan, wondering whose stanza I’d slipped into. Once, I could see how badly he wanted me to say something honest. My constellation of facts could not parry his grief. The tide is low / The limes are ripe / I saw a cauliflower jellyfish today. The sea we shared, a surface I could not bear to speak past. I used my words. I wove a net of truth and cast it between us. And when it rained, I listened to the banana leaves, believing I could hear their color.
今天给大家带来的是一首特别适合用粤语朗读的诗歌，大家一定要听冬瓜糖的录音哎！
什么样的诗歌适合用粤语朗读呢？
意象日常又绵密的，结构循环往复非线性的。
这种朗读给本诗原本相当复杂的文化背景又增加了一重风味。
本诗的作者斯蒂芬妮·牛是出生在美国的华裔诗人，曾经获得机构资助研究圣诞岛（位于印度洋的澳大利亚外岛）的历史。自然生态，移民和海洋都是经常出现在她作品中的主题。
美国诗人梅杰·杰克逊（Major Jackson）如是评价斯蒂芬妮的诗：“展现出与我们世界的复杂性相契合的广阔视野”。
在今天的诗中，斯蒂芬妮展现复杂性的方式是题目中的“现象学”。
题目中的“现象学”是一种现代哲学流派，这个流派主张的是关注经验本身，而不是理论、解释或抽象。
它提出的问题包括：体验某件事是什么感觉？
当我们感知、感受、记忆、爱或悲伤时，意识的结构是什么？
世界是如何通过我们的感官、情绪和注意呈现给我们的？
在今天这首诗里面，我们就看到很多经验的描写，比如猛烈摇摆的香蕉树，潮水退了，青柠熟了，看见一只花椰菜水母，以及，“听见”香蕉树的颜色。
可以看出，作者更愿意活在第一手的感觉当中，并不愿意把它总结成符合逻辑的”想法“。
但是，她的伴侣却不同。他是一个善良的人，也注重实际，会用一种安全的手法把蜘蛛赶到合适的地方。但是他并不理解她纯粹“出于感受的语言”。
所以，他渴望她“真诚的言说”。但是她很难改进，因为她并不是不真诚，而是他不理解她的语言。
于是，在这个风雨交加的岛上，我们听到了爱情的挽歌。
所以，说了这么多，你其实可以用一句话概括这首诗的内容：作为一个INFP，和ISTJ的人谈恋爱是一种什么感受？
近期评论