无法到达今天的你,收件人已搬离此地

无法到达今天的你,收件人已搬离此地 1

发皱的脸孔和模糊的地址来找我,我说我不在 | Matthew Tischler




三 行 诗 · 失 去


评委 / 陈东飚、流马






8月22日我们推送了美国诗人康拉德·艾肯的诗我《不和谐音》,读睡借此推出赛诗会“失去”,共收到300余首诗作,最终我们选出10首优胜作品,感谢诗人、译者陈东飚先生的点评。获奖作者请直接在本文评论区留下快递联系方式,或添加赛诗会小助理微信heliumahe。奖品是华东师范大学出版社出品的艾肯诗集《李白来信》感谢广大读睡诗友的参与。



读睡编辑部

无法到达今天的你,收件人已搬离此地 2

点评:最后一行让我回看前面两行,并觉得这首诗写得不错。

无法到达今天的你,收件人已搬离此地 3
点评:这首诗是有效的,一个证明是在读了它之后我有了一些涉及拥有和失去的念头,互相缠绕,写出来会像绕口令一样。
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 4
点评:把一定体量的空间和时间折进三行诗里,这首做到了。


无法到达今天的你,收件人已搬离此地 5
点评:这个意象太有力了,以后有机会我去看看是不是这么回事。


无法到达今天的你,收件人已搬离此地 6

点评:这一首让我再次意识到自己的浅陋。我查了这个年代,但不知道涉及哪位古人。当然,不讲典故单凭意境也可圈可点。


无法到达今天的你,收件人已搬离此地 7

点评:像是一个电影的开场或结尾


无法到达今天的你,收件人已搬离此地 8

点评:我想谁读到这首诗都会想起自己的至亲,无论他们是怎样离去的
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 9
点评:这些词语被这样组合起来,是一种美,或一种表达。


无法到达今天的你,收件人已搬离此地 10
点评:一个或许被用得太多的意象,证明还没有失去效力。


无法到达今天的你,收件人已搬离此地 11
点评:人,土地,月亮,在它们中间不可能没有诗歌。





无法到达今天的你,收件人已搬离此地 12

点评 / 陈东飚
译有纳博科夫《说吧,记忆》
《博尔赫斯诗选》《玛丽安·摩尔诗全集》
《华莱士·斯蒂文斯诗全集》等多部


更 多 佳 作


无法到达今天的你,收件人已搬离此地 13
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 14
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 15
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 16
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 17
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 18
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 19
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 20
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 21
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 22
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 23
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 24
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 25
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 26
无法到达今天的你,收件人已搬离此地 27

微信公众号原文

发表回复