从1月1日起,每一天都是新的,都是纪念日

配图 / Rob Van Hoek

一月一日

只有日历说出开端,凭借新年,
而墙壁知道,并没有新的事物开始。
外面,那些云飘动,轻如发丝,一如往常,
风以相同的手攥住窗子。

三月和四月即将到来,随后,
一个日子会以无尽的时辰填满你。
伴随着天空与胀起的云
它将落入你的手掌和屋子。

有时,你在夜晚的镜子里看见自己,
面容含混,被衰老占据,
犹如一封褪色的信,封条尚未打开,|
总是覆盖着一样的字迹。

每一天都是新的,都是纪念日,
而疼痛如此遥远,
在永恒的战利品中,
你只拥有黄昏的星。

作者 / [德国]君特·艾希
翻译 / 胡桑

新年不做倒计时,新年还是会如期到来。新年如期到来,然而又没有什么新的事物诞生,世界一如往常。但这不就是时间本来的样子吗?它是连续的,不像我们的日记本——如果你还有日记本的话——写完一本就置之高阁,打开新的一本新的一页。

有人说,时间本来不存在,它只是聪明人的一个发明。但就算没有时间这个发明,人还是会衰老,每个人的生命还是会有自己的长短。没有时间,人还是要吃饭睡觉,产生很多美好的欲望和对很多问题的沉思。

有人说,世界已经从一个稳定的黄金周期走出,重新进入一切都不确定的周期。为了应对这些不确定,人们开始普遍降低对生活的预期,避免让自己掉进失望乃至绝望的陷阱。这种对不确定性的心理防御是必要的,但有时候也必须学会去直面那些人生的黯淡时刻,而不是拖延与他们见面的时间。

正所谓“绝望之为虚妄,正与希望相同”。既然希望本来虚妄,那么绝望也没什么了不起。就算失去了生活的确定性,还是要迈开双腿往前走,去试探道路的各种可能。衰老和疼痛都是必然的,但也是可以被其他事物抵消的。所以我赞成那些把每天都看成新的开始的人,我赞成把无尽的时辰填满一天当成快乐的人。

“在永恒的战利品中,你只拥有黄昏的星”。我觉得当你行走到黄昏日暮之时,还能够看到一天星斗,已经是生活对我们的最大奖赏了。

有时候人还是需要点励志的,不然总是在低音区哼哼也没啥意思。比如,现在就可以说:一月一日,让一切重新开始吧,每一天都是新的,都是纪念日。

 

 

荐诗 / 流马

发表评论