蚂蚁蚂蚁蚂蚁蚂蚁,蝗虫的大腿

Onur Ertin

山路上的螞蟻

螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻

蝗蟲的大腿

螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻
螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻

蜻蜓的眼睛

螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻
螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻

蝴蝶的翅膀

螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻

作者 / 詹冰

 

张楚有一首著名的歌,《蚂蚁,蚂蚁》,其实就是在这首诗的基础上加了很多内容。

但这首原始版本是图像诗,是用看的。
还收在了詹冰爷爷的儿童诗集里,小屁股也能看明白。
就是一群蚂蚁搬昆虫尸体,密密麻麻,整整齐齐,非常可爱。
密集恐惧症的人会讨厌吗?
不过更让人发愁的是声优们怎么办呢,要不也唱吧。

对了,詹爷爷早年留学日本,回台湾以后也一直拿日语写诗。
后来台湾光复了,才换成中文。
肯定是有点局外人的感觉,才能忽略习惯,把文字当积木玩儿。

荐诗 / iappler
2014/10/26

 

题图 / Onur Ertin

发表评论