题图 /Pierre Boncompain

情诗

隔着一张桌子爱你
隔着许多年代
新鲜的梦，呈现低潮的海水
纷纷的木花在手指下涌现
真实的海立在远处，像一块刨平的木板
隔着许多层衣服爱你
隔着惟一的海

屋顶比我们支起的头更高
明月比屋顶更高
我从各个角度爱你
隔着许多未清理的灰烬
我们同属于这扇门
随时都可能被推向严冬
屋子里是惟一一个夜晚
我们注定要离开
注定在一个时刻消失

隔着皮肤爱你
隔着夜晚爱你
隔着一阵阵风，盯视你
我在远方
隔着几张女人的脸
爱你，然后失去你

1985.12.13

作者 / 马永波

鲁米写过一个非常有趣的故事，记录如下：

某个人来到他所爱的人的门前，敲门。一个声音问道：”是谁？“回答说：”是我。“上面那个声音答道：”这里没有你和我的位置。“门仍然关着。在孤独和空虚的长长一年之后，这个人又回到他所爱的人的门前。他敲门。里面有声音问道：”是谁？“这个人说道：”是你。“门为他开了。

今天这首诗是关于爱的隔阂，于是想起来这个突破了爱的隔阂（门）的小故事。

在诗里，“我”隔着各种各样的东西——桌子、年代、衣服、海、灰烬、皮肤、夜晚、风……——爱着“你”。在最后，“我”发现了，这是爱，更是失去。

而在鲁米的故事里，敲门的人得到爱的方式，竟然也是失去，只不过，他失去的，是“我”，是自己。

没有相隔的爱，就没有了“我”和“你”。

荐诗/ 照朗

第2872夜