帮助与说明
投稿信箱 / bedtimepoem@qq.com
微信号/ dushoushizaishuijiao
总编 / 流马
轮值主编 / 光诸 流马 金楠 冬至 曲木南 楚歌 唐晓丽 老汉
版面值守 / 小排 秋如线 黄璐逸 张看看 小鳜鱼 雪菲 菡纸 Scarrie 肖蕊 卡比丘
声优值守 / 五重 祭祀 张大顺 彭艳戎 格雷斯 小贝 小米 秋的童话 罗小早 雨衣 韬略
声优接引人 / 无语僧
运营 / 范致行
Written by 流马 
下午，我盯着
母熊；她正在寻找
隐秘的甜箱子——
蜂蜜，被蜜蜂储藏在
柔软的树洞。
黑色阴郁的庞然大物，爬上
一棵棵树，慢吞吞地
穿行在树林。终于
她找到了！树心深处的
蜂房，拥挤着成群的蜜蜂，
被掏出来——蜂蜜和蜂巢，
她用嘴啃，用舌头舔，
用黑色的爪子挖，最后
它饱了，困了，或者
有些醉了，腻了
她放下毛茸茸的胳膊，
摇晃着离开了。
我看见她松开枝条，
我看见她将涂满蜂蜜的嘴
和粗大的胳膊，伸进叶子中，
仿佛要飞起来——
一只巨大的蜜蜂
拥有蜜和翅膀——
飞进草地，飞进美丽的
金银花、玫瑰和三叶草中——
漂浮着，沉睡于透明的网中，
从一朵花飞到另一朵花
在一个又一个明亮的日子。
作者 / [美国]玛丽·奥利弗
翻译 / 倪志娟
选自 / 《在万物中醒来》，洋火文化出品
这也是很多普通人最想获得的幸福，多么简单，多么理所应当，经过一番劳动，获得一番报偿，品味并且享受这应得的一切。但越是这么简单真实，并且理所应当的幸福，实际上并不是每个人都能够拥有。在人类的世界，往往越是简单的越复杂，越是理所应当的越变得古怪，原本唾手可得的幸福却总是遥不可及。
诗人一直在观察这头母熊。作为一个人类，长久的生活在自然与丛林中，书写着对自然与丛林的热爱，甚至羡慕一只母熊的幸福，看到它变成一只巨大的蜜蜂，拥有了蜜和翅膀，飞来飞去，这是诗人对幸福的渴望的一种投射。不是母熊，而是诗人想要变成一只会飞的人形蜜蜂，在花丛中飞舞。
最简单自然的甜蜜与幸福，在一头吃饱喝足的母熊的梦中，也在人类对幸福本身的期待之中。
荐诗 / 流马
近期评论