并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙

6ffa5773gw1emninl0h5mj20am0fggnn

少年游

并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。
锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。

低声问,向谁行宿?城上已三更。
马滑霜浓,不如休去,直是少人行。

作者 / [宋] 周邦彦

 

如果北宋就能拍微电影,这首小词当是绝佳的微电影剧本。

开头三句就是一个动作性极强的连续近景特写:并刀、吴盐、纤手、新橙。请注意,此处的道具选择非常有质感。并刀,是唐宋时冶炼发达地区太原周边产的快刀。唐宋诗人很多都写到过,比如杜甫:“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。”比如陆游:“诗情也似并刀快,剪得秋光入卷来。”吴盐,江淮一带所晒制的散盐,色白而味淡,古人食水果如杨梅、橙子多喜佐之,以去果酸。李白有“玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎如雪”之句,宋代词家吴文英也写:“画省中书,半红梅子荐盐新。”

并刀与吴盐齐齐如画,可见道具之讲究;而“如水”、“似雪”、纤手与新橙的光泽的暗示,则足以显示剧本对布光的要求何其专业而严苛。开头这组特写干净利落,镜头感与表现性俱佳,无须多说,却也留下悬念——这双纤手的主人是谁?她又在为谁切橙?

紧接着三句谜底解开,用的是中景叙述:微温的锦幛里,瑞兽形状的香料静静燃烧,香烟缭绕中,一对男女对坐调笙,非常浓情蜜意的画面,一副岁月静好的调调,仿佛时间就此停滞。但紧接着,转折来了——电影可不就这样嘛,不来几次反转没有票房啊。

下阕是两人的对话,虽然是对话,男主却是沉默的,只有女主一个人在说。从女主的话里,我们知道,岁月并未静好,原来男主马上就要起行离开了。但已经是三更天,男主说走也不走,女主想留又不方便直说,只是试探性地询问:今晚要住到哪里?又说天已经这么晚,路不好走,且行人稀少,不如还是留下不走罢。

男主始终是沉默的,给观众留下一个引而不发的开放性结尾。不仅如此,透过女主角的话,还特别带出一个意味深长的外景,从现实描写的室内戏转换为想象中的外景戏,拉伸了影片的层次和深度。这马滑霜浓的夜路,对要远行的人来说,是一种召唤,而对锦幄初温的室内鸳鸯,又是一种劝止。走还是不走呢?好吃的橙子吃了一瓣又一瓣,貌似男主仍没有下定最后的决心。

到底是橙子太好吃,还是美人太深情?我觉得周邦彦这个人大概是个纠结的双鱼座吧。

荐诗 / 流马
2014/11/29

 

题图 / John Poppleton

发表评论