我们夜宿在一个小旅店

Image

我们夜宿在一个小旅店

我们夜宿在一个小旅店,
店主在花园里摆上了桌子。
第一颗星星在天空闪闪发亮,
过了一会儿又暗淡下来。
近旁的树丛里传来蟋蟀的叫声,
有个孩子在不停地哭泣,
周围散发着泥土的芳香。
有人背靠着墙壁坐了下来,
看见外面有紫黑色的绞刑架,
布满常春藤的城墙就是刑场。
因为这里住宿不花钱,
我们尽兴地饱餐了一顿。

作者 / [波兰] 兹比格涅夫·赫伯特(Zbigniew Herbert)
翻译 / 张振辉

 

今天帝都的黑手和外挂们组团包车到灵山去玩了,推荐这一首也没什么理由,就是不花钱和饱餐一顿很快活。分布在宇宙各处的读睡们五一快乐,请以黑手的名义自行组团,莫要辜负好韶光。

么么哒~

荐诗 / 范致行
2013/04/29

发表评论