我们爱不是为了停在爱里

Written by

配图 / Olof Grind

习惯  　

我们建房子不是为了留在房里
我们爱不是为了停在爱里
我们死不是为了死
我们有动物的渴望
和耐心

作者 / [阿根廷]胡安·赫尔曼
翻译 / 渝师阳

 

习惯是可怕的东西，它让人失去成长性，在一个习惯里按部就班和无限循环，失去生活的可能性。而没有可能性的生活是可怕的，它让人看不到未来。

我们建房子不是为了留在房子里，而是要走出房子；我们相爱也不仅仅是为了停留在爱里，固执于那最初的爱的感觉，而是要一种不断刷新的、无限可能的；我们的死也不仅仅是为了死，而是要死得有代价，有意义，比如以一种死亡为代价换取他人或后人更好的生活。

在这首诗里，他谈到的不仅仅是人的惯性，还有一种社会的惯性，或者是被社会强加给人的一种惯性。要打破一种习惯，必然要付出代价，就不仅要冒着建好的房子被拆毁，既有的爱情被打碎，甚至连生命都要放弃的代价。

最重要的是，为了实现某种理想，就必须先拥有一种想要实现的渴望，以及付诸努力的耐心。有时候，这种渴望和耐心并不复杂，仅仅是一种动物性的不达目的誓不罢休。

当对一种生活感到窒息的时候，就是要到了打破习惯的时候了。

 

荐诗 / 流马

2023/12/02 written by

发表评论

If you liked this story, you may also like: