心不在焉的死者

Written by

Image

心不在焉的死者

昨天有一位美人抚摸了
我所躺卧的坟墓，
我在地层下不由得一动，
迷恋上那一对迷人的纤足。
甚至我永恒的安谧也不永恒！
你不会相信，可我站了起来，
姑娘不小心掉落了披巾，
我弯下腰来递送给她，
完全忘掉我已死去很久。

作者/ [土耳其] 塔兰哲
翻译 / 曾梦白

 

美得惊动党中央不算啥，惊动死鬼才是真由美。

一首诙谐风趣的诗。这个心不在焉的死鬼，他到底心不在焉于“死”本身，还是心不在焉于美人之美；他到底是个风流鬼，还是个促狭鬼，都大可琢磨。

荐诗 / 流马
2013/09/14

2013/09/14 written by

发表评论

If you liked this story, you may also like: