辉煌的骑手
黑暗伫立，竖起双耳，蓄势待发，咀嚼着冰冷的嚼子， 在它那轻灵的马厩里，刨着寒冷且带电的草料。 黑暗在太空中嘶鸣；纵使天上的珍宝也无法阻挡 它那尖锐而精致的蹄子，那精准的踏落。 谁能征服黑暗？谁能跨上这匹黑色雄马？ 那位辉煌的骑手自东方归来，他的缰绳火光升腾， 白色的火焰从马辔喷薄；他的马鞍——如一枚炽热的勋章： 黑暗见状颤抖不已；黑暗，已被驯服，唯他是从。
BRIGHT HORSEMAN
Darkness stands ear-pricked, poised, champing its icy snaffle, Pawing the cold electric straw of its airy stall. Darkness whinnies through space; no rare sky-stuff can baffle Its sharp and delicate hoofs, precisely placing their fall. Who will conquer darkness, who will mount this black stallion? From the east comes the glorious rider, his check-reins are ablaze, White flame leaps from his bridle; his saddle--a glowing medallion: And darkness sees and trembles; darkness, broken, obeys.
今天是大年初一，首先祝大家马年快乐！
作为献礼，我给大家献上一首关于“马”的诗。
本诗的作者米里亚姆·艾伦·德福德（1888-1975）并不是因为诗歌而成名，她更以小说家的身份而被人知晓。追随着同是美国人的爱伦·坡的脚步，德福德倾心于神秘和破案故事。
她同时受另一位美国作家查尔斯·福特（Charles Hoy Fort）的深刻影响。福特毕其一生研究“奇异现象”，比如青蛙雨，鲜血雨，神秘的消失等等，他的反常现象汇编《诅咒之书》影响了许多科幻作家，本诗的作者德福德就是其中之一。
德福德的科幻小说往往带有神秘感和哲学命题，比如“一位科学家创造出一种在理论上绝不可能存在的生命体”，或者“科学家发现一些矿石具有意识”。
本诗可以说是典型的小说家写的诗，它具有清晰的戏剧冲突，也具有德福德典型的神秘感和哲学意识。
不过，这首诗在今天看起来有点政治不正确。一个生命“征服”另一个生命，让它“驯服，唯他是从”，这看起来很像现在被鄙弃的”叫爸爸“的老登游戏。
有趣的是，德福德本人是一个女权主义者。这个”女权主义“，可是上世纪初的女权主义。
要知道1920年8月18日美国才通过宪法第十九修正案，禁止一切美国公民因为性别而无法获得选举权的现象；而基于1873年颁布的《康斯托克法案》（Comstock Act），当时在美国的很多地方向妇女传播避孕知识，提供避孕器材都是非法的。所以在德福德搞女权的时候，这种运动更多的是“革命和反革命”的斗争，难免带上老登“武力征服”的宏大叙事色彩。
其实，“老登”自有其魅力，要不为什么自从“反老登”成为主流之后，好莱坞电影就不那么好看了呢？大过节的，就让我们暂时放弃政治正确，尽情地欣赏这首极富张力，非常过瘾的诗吧。
这一匹走进马年的马极富野性，能量爆棚，就像最黑的夜里的电闪雷鸣。 它又是黑暗的，让人想起当今的世界，和人类不确定的未来。
虽然如此，你还是可以做那个辉煌的骑手，征服它，只要你有自己的光。 当然，我不是盲目乐观者——我知道什么是现实的困境和挣扎，和面对未来的焦虑和恐惧。但是我相信，如果你是一块燧石，就会在和命运的摩擦中迸现出火花。
更何况，时代的不幸是诗人的大幸，在这个特殊的时代，应该有伟大的作品正在某个生命体里面孕育。做那个辉煌的骑手吧。
近期评论