送张道士归山

先生何处去，王屋访茅君。

别妇留丹诀，驱鸡入白云。

人间若剩住，天上复离群。

当作辽城鹤，仙歌使尔闻。

作者 / [唐] 王维

这首诗翻译一下的话就是：

您问我去哪儿？我要回火星啦。
我给恋人留下一架飞船，自己先带一些宠物过去。
在地球待了太久，我十分思念家乡。
但您不要难过，我会时时传些mp3给您听的。

这首的萌点是驱鸡入白云，想一想鸡在白云里的景象。
说到萌诗，这里还有一首。

你多末简单
我抚摸着你，我想起
一个错别字
这使我对你的感情更加
不可抑制

作者 / nixi 《少女二》

错得很萌对不对？重要是写的人都没有意识到过。

只是想都没有想的单纯，忽然传达出来。

可最打动人的还不单靠这部分。张道士不是自了汉，开悟之后，想着恋人，想着朋友，想着天上的故人。有青原行思（唐代佛教禅宗六祖惠能大师座下之五大弟子之一）一样看山又是山的境界，是大慈悲。nixi不是和尚，但他爱少女也是无比虔诚。

所以感动吧，人类们。

荐诗 / iappler
2014 / 10 / 05

题图 /Jackson Pollock