诗篇 23

耶和华是我的牧者，
我必不至缺乏。

他使我躺卧在青草地上，
领我在可安歇的水边。

他使我的灵魂苏醒，
为自己的名引导我走义路。

我虽然行过死荫的幽谷，
也不怕遭害，
因为你与我同在；
你的杖，你的竿，都安慰我。

在我敌人面前，你为我摆设筵席；
你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

我一生一世必有恩惠慈爱随着我，
我且要住在耶和华的殿中，直到永远！

作者 / [古以色列] 大卫
选自 / 《圣经》和合本

Psalm 23

The Lord is my shepherd;
I shall not want.

He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters.

He restores my soul;
He leads me in the paths of righteousness
For His name’s sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil;
For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.

You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
My cup runs over.

Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life;
And I will dwell in the house of the Lord
Forever.

David
the Bible NKJV

这是一首迟到的诗。

周日的时候，有人给流马君发来私信，一位35的女孩乳腺癌晚期，抗争了好几年已近晚期，她的老同学们想问问读睡，能否推荐一首安慰的诗，他们想读给她听。

读睡的黑手和诗人们推荐了一些，最终我选了《圣经》中的这一首，声优们也开始组织朗读。就在我们答复这位求诗人，告诉他我们准备了诗篇23的时候，求诗人告诉我们这位北京女孩已经在11月10日的早上过世了。

就在同一天，美国有一位同是癌症晚期的32岁的星战迷去世，但在5天之前，他有幸在家中欣赏了的最新一集《星球大战：原力觉醒》电影。在知道他可能挺不到电影上映的那一天之后，导演组把还未完成剪辑的片子带到了他的家里，为他单独播放。

内心非常抱憾，未能更早地准备好这首诗，但我们依然推出这首诗，送给这位已经过世的朋友，希望她“虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害。”

荐诗 / 范致行
2015/11/12

题图 / George Stefanescu-Ramnic, The End