一匹年轻的马

我始终不清楚自己身处什么世界。
我骑上一匹年轻的马，它同我一样欢快。
奔驰中，我感觉到它的腿肚间
那颗热烈跳动的心。
我的心也在奔驰中热烈跳动，不知疲倦，
丝毫也没有注意到，不知不觉中
我的马鞍只支撑在
马的骨骼上，
急速中，那匹马早已解体，挥发，
而我继续骑着
一匹空气之马，
在一个并不属于我的世纪里。

作者 / [罗马尼亚] 安娜·布兰迪亚娜
翻译 / 高兴
选自 / 《风吹来星星》，湖南文艺出版社

近来有一种强烈的生活感受——错位。

原以为自己是活在某个样子的世界中，但一件件事情发生了。一开始，你还以为这些事是假的。慢慢的，你不得不承认它们是真的。所以，你告诉自己，这些事只是极其偶然发生的，可以适当忽略。然而，没过多久，你发现并非如此，许许多多这样的事都在发生，以致于你终于发现：原来我活在这样的世界之中。

可是，一切并没有结束。你发现自己在内心深处无法接受这样的世界，你依然想要活在之前所以为的世界。所以，你走在一个世界之中，却活在另一个世界。

一种错位感就产生了：我们在这里，又不在这里。或者说，我们以“不在这里”的状态“生活在这里”。

这首诗以奇崛奔放的想象力展现了一种错位。我和一匹年轻的马同样热烈、有活力，在世界上肆意奔驰。然而，这匹马在奔驰中逐渐消亡，但是我没有舍弃这青春奔放的存在方式，在胯下的马彻底消散时，我依然以某种精神之力驾驭着一匹虚空的马，奔驰在不属于我的时代之中。

这首诗似乎可被理解为身体与精神的错位关系，也可以理解为年轻与衰老的错位关系，也可以是两种社会形态或意识形态的错位关系。

而无论如何，那样的热烈奔驰都是令人渴望的。

荐诗 / 冬至