日记

星期一   给鸡上完训练课后
称了称每只鸡蛋里的阳光
星期二   在厨房的天空中种下
未来的胡萝卜彗星的尾巴
星期三   同兔子出去散步
谈了谈禁止原子弹的
可能性
星期四   开垦了一下自己的胡子
晚上听了听乌龟
讲述古老的往事
星期五   接见了那只要求
再次开庭的公鸡
它想获准杀死邻居的公鸡
星期六   瞎扯了一通
农业技术最新成就
我和黑斯奥德醉了
星期日  下午冒雨参加了
欧鼹的葬礼

作者 / [罗马尼亚] 贝德莱·斯托伊卡
翻译 / 高兴

你还有写日记的习惯吗？估计没有了吧。似乎这样的习惯在中学时代更容易被坚持。日记写得长久，多半是庸常之事，吃了什么，喝了什么，遇见了什么人，幸运地发生了一些可供记录的事。若是再文艺一些，就是读了什么书，有了怎么不同的想法，看了什么电影，见识了什么不同的生活。

如果我们的生活本身就在逼仄的时空之中，能够记下的大多也是令人烦心的事，那这日记岂不是越写越烦忧啊。倘若写日记本身的意义并不局限在私人生活的层面，说不定在某些程度上反映了你所生活的时代，这就有了更多的价值吧。比如，我今天如同往日去一家小餐馆吃饭，而墙上的宣传画上的内容突然变成了国家的领袖及其夫人的合影，这是以往不曾发生的事情，记录下来似乎变得不同。

这首诗就是这么一首特别的日记诗。全诗几乎都是在记述“我”和动物们之间的事情，即使是在周六和黑斯奥德喝醉，我们也不知道黑斯奥德到底是不是一个人，或许他只是一匹马或一头骡子，担心农业技术的提升取代了自己的位置。我是不是一个人都存在疑问，那这样的社会又该是一个如何的社会呢？所以在天马行空的想象下，诗人所记录的生活有了反讽的意味。

我们不知道我们荒唐的生活何时才能结束，生活其中必须拥有一定的勇气。或许讽刺为我们带来了一丝自嘲的安慰，像一粒虚拟的盐巴，为枯燥无味的生活增加了一份特殊的味道。如果你理解了这份意味，你会怎么记录你的今天呢？比如我，我或许会写：“星期三，和老鼠喝了几瓶酒，发现自己原来也是一只老鼠。”

期待你在留言中留下你今天的日记哦。

荐诗 / 冬至（微信号:dongzhi_xiachao）
2015/11/04