弃儿

他把自己抛在我的门前
肋骨像抛弃掉的破旧的提篮。
我的心一滴一滴地流泪
我把他领了进去。

在温暖的厨房里
他饱了
再不想走
我不敢送他出去。

他从不说话，坐在
厨房地板的中间
盯着自己身上的
光亮的疤痕，着迷地看着。

开始
我以为疤痕打上时
给他带来了痛苦

现在，我看出来
疤痕是他唯一去过的
彩色图画的地方，那里
还没人拜访。

作者 / [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
翻译 / 竺子

A Foundling

He left himself on my doorstep,
abandoned in the shabby
basket of his own ribs.
My heart wept custard:

I took him in.
Warmed in the kitchen,
he swelled, absorbing.
He will not leave,
I am afraid to move him.

What if I should feed him?

He never talks. He sits
in the middle of the kitchen floor
staring at the bright scars
traced on his body, fascinated.

At first
I thought that they were notched
on him by pain

but now I see
that they are only the coloured pictures
of places he once
lived, and thinks
that no-one else has ever been.

BY Margaret Atwood

在看过寻亲男孩刘学州自杀身亡前写下的长篇遗书之后，这也许将是一篇语无伦次的荐诗。

我们都知道，这个还不到16岁的孩子，今天凌晨在三亚海边吞药自杀了。

他就像今天诗中所写的那个弃儿一样，是一个从一出生就被父母卖掉的孩子。奇葩的是，他是这对父母的非婚生子，正因为生下他，用卖掉他的钱支付了母亲家索取的彩礼，才帮助了这对父母的完婚，而在他们再次生下一个儿子后不久，又离婚各自重组了家庭。他说自己“生来即轻”，的确太“轻”了，生下来就作为等价物完成了一笔毫无价值的交易。这是一个残忍的隐喻，相信也一定给予他幼小的心灵巨大而不良的暗示，世界上还有比这更无意义的生命起点么？

悲惨的是，其养父母在其4岁时因家庭烟花爆竹作坊爆炸相继离世，小学时就住在寄宿学校，遭同学霸凌，多次转学，到初中又遭变态老师的猥亵……养父母的去世让他深感爱的缺失，受到网络上寻亲家庭成功案例的鼓舞，他也萌生了寻找亲生父母的念头。

而当他成功找到自己亲生父母时，谁都以为这又将是一个充满治愈力量的温暖人心的故事结局，但出乎意料的是，刘学州却很快被其亲生母亲“拉黑”了，他不得不决定“以拐卖儿童罪和遗弃罪”向亲生父母提起诉讼。

被“拉黑”的导火索源于刘学州在其养父母家的房子被炸后，一直没有一个稳定居所，他才向母亲提出“要一个家”，一个可以住的地方，其母亲却认为孩子是逼迫其为他买房。此后，刘学州就成为父母口中的“网络乞丐”，开始遭受网络上的谩骂和攻击，这其中，不仅有不明真相的看客，还有与这笔最初的买卖有关的人群，养父母家庭所在的亲族村落、“中间人”等等。

二次遗弃，以及持续不断的网络暴击也许是最终将他逼上绝路的最大原因。

长在一个弃儿身上的疤痕，那被遗弃和买卖的疤痕，简直可以说是与生俱来的胎记，无疑曾经也是他的希望。

世界上还有比找到亲生父母，投入父母怀抱更温暖更幸福的事情吗？不管是被买卖，还是被遗弃，在没有见到父母之前，那种想象中的幸福的幻影，的确是他唯一去过的有彩色的地方吧。我想，肯定有那么一刻，他曾经内心无比甜蜜过，只不过，这甜蜜的幻影，是如此短暂，如此脆弱，就像一个肥皂泡，风一吹就碎了。

诗一样的语言，如同他始终阳光的笑容，掩盖着的是一颗饱尝人心险恶的心灵，而这样的险恶人间，本来不该由一个未满16岁的孩子所体尝。

在这篇遗书的开头，他这样描述自己：

一个心灵生活在炼狱中的孩子，承受着不该是这个年龄所要承受的人世凶险，却仍然心向光明，我不知道，这其中是一种怎样的想要追求美好生活的力量在驱使他。他曾经作为疫情期间的“最美志愿者”得到表彰， 他也想帮助更多人。在遗书中，他对自己不多的遗产做出分配：一半是自己的打工所得，给自己的姥姥姥爷，一半是网友资助，他要捐给石家庄的孤儿院，希望和自己一样的孤儿和弃儿们，能得到很好的照顾。

在遗书最后，他写道：

今天，我们就这样“目击”了一个孩子的自杀。不对，我们不是目击一次自杀，而是再次看到鲁迅《狂人日记》里面“吃人”的历史还在延续。那些参与“吃人盛宴”的，不仅有他的亲生父母，还有那些网络上无名的施暴者与看客。

当法律还不能给这些人以明确的惩罚时，我们也许只能表达一下明知无力但仍要表达的劝诫：

希望大家都来读读这个孩子的遗书。他出生于2006年，还不到16岁。

还是鲁迅那句话，“救救孩子！”