恐是仙家好别离,故教迢递作佳期

配图 /  狩野山雪

 

辛未七夕  

恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。

作者 / [唐朝]李商隐

李商隐这首诗起手就很有新意,且语带戏谑:

难道仙人们也信奉“相见不如怀念”,相守不如别离,宁愿一年到头遥遥相望,然后才定下这个一年一度相会的日子?

本来大家都是住在银河两岸,可相见还必须等到一个能吹金风洒玉露的特别日子,仪式感不能说不强。只是为什么相会的日期已经来临,时间反而变得缓慢了呢?

那用来连接银河两岸的彩云也迟迟没有出现,难道说就连这一年一次相会都不能实现吗?

就算如此,我又怎么会不感恩喜鹊的辛劳呢?但一切都是那么不确定,不得不要再借助蜘蛛来占卜一下,看看有什么新的启示或途径来安慰我这焦渴等待的内心了。

唐朝人七夕节有捉蜘蛛来占卜的传统。七夕节当晚,在庭院里摆上瓜果,如果有蜘蛛网在瓜果上,就代表着乞巧的应验。而在华清宫的游宴中,唐玄宗与杨贵妃及身边的宫女们更会玩,会各自捉一些蜘蛛放在一个密闭的盒子里,到第二天看谁的蜘蛛网结的密,就意味着谁今年得到的“巧”多。这种玩法流传到民间,就变成一种传统,成为七夕节特有的占卜方式。

这首诗的字面意思是说,诗人在七夕之夜想见爱人而不得,不得不求助于蜘蛛的占验,看看还有没有别的机会。实际上,这跟诗人的真实境遇有关。

关于李商隐,我们都知道他的一生没有摆脱“牛李党争”的困境,早年深受牛党人物令狐楚令狐绹父子的欣赏和提携,却加入李党人物王茂元的幕府,并娶了王茂元的女儿为妻,于是长期遭受牛党的鄙夷和打压,不得舒展。

这首诗题目为《辛未七夕》,特意注明“辛未”,必有所指。辛未年,正是唐朝大中五年(851年),此时牛党领袖令狐绹已经身居宰相之列。李商隐刚刚从好友卢弘止的徐州幕府中还京。因为卢的去世,他失去徐州差事,正无路可走,只好给以前的好友令狐绹写信。令狐绹起初并没有搭理他,但耐不住他的再三请求,才给了他一个有名无实的闲差,但这与李商隐的心理预期还有很大距离。

这首诗写于这年“七夕”,正是软磨硬泡大半年却没有什么结果的时候。尤其结句:“岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝”,意思非常明显,纵然要表达谢意,但因为没有解决实际问题,不得不再去想别的办法了。果然,不久之后,李商隐辞去令狐绹推荐的这个闲职,又去别的幕府做事了。

了解到这一层,再读这首诗,不由得要再次感慨人的命运。不由自主的人生,或许来源于某种超然于物外的“仙家”的独特癖好与捉弄,但既然是造化弄人,不也有人自己的原因吗?

 

荐诗 / 流马

发表评论